Δόξα τω Θεώ

Η σωστή έκφραση είναι δόξα τω Θεώ.

Η φράση αυτή χρησιμοποιεί τη δοτική πτώση, που είναι η πτώση των αρχαίων ελληνικών που χρησιμοποιείται για να δηλώσει τον αποδέκτη ή τον σκοπό μιας ενέργειας. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η δοτική πτώση "τω Θεώ" δηλώνει ότι η δόξα απευθύνεται προς τον Θεό.

Παρόλο που η δοτική πτώση δεν χρησιμοποιείται ευρέως στη σύγχρονη ελληνική γλώσσα, έχει διατηρηθεί σε ορισμένες εκφράσεις όπως αυτή.